ไม่แยแสโลกก็ไล่ทูตทายท้าวิชามาร

ใบตองแห้ง

 

คนดีเด่นดังแห่ไล่ทูตสหรัฐฯ โทษฐาน “ฉีกหน้า” รัฐมนตรีดอน ปรมัตถ์วินัย ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์ ใช้คำว่าหยาม กักขฬะ กุ๊ย แสดงกิริยามารยาทถ่อย กำพืดต่ำ

ถามจริง ทูตกลิน เดวีส์ ทำให้รัฐมนตรีดอนหน้าแหก หรือกระทรวงการต่างประเทศทำให้ตัวเองหน้าแหกกันแน่

ก่อนนั้น 1 วัน แคทรีนา อดัมส์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกคำแถลงว่า “ไม่สบายใจ” การจับกุมแม่นักเคลื่อนไหวทางการเมือง สร้างบรรยากาศข่มขู่ ทำให้วิตกกังวลและห่วงใยอย่างยิ่ง ต่อพันธกรณีของไทยที่มีกับนานาชาติ ซึ่งต้องเคารพเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น

สำนักข่าวฝรั่งรายงานข่าวนี้ แล้วมีสื่อไทยแปลว่า “สหรัฐฯประณามไทย” กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ แถลงว่าได้ตรวจสอบกับฝ่ายสหรัฐฯแล้ว กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯมิได้ออกแถลงการณ์ใดๆ ข้อความที่สื่อรายงานเป็นเพียงการตอบคำถามโดยเจ้าหน้าที่เวรข่าวของกรมเอเชียตะวันออก มิใช่การตอบคำถามโดยโฆษก อีกทั้งมิได้ใช้ถ้อยคำว่า “ประณาม” (condemn)

เมื่อทูตเดวีส์มาพบรัฐมนตรีดอน มีการแถลงข่าว ก็มีนักข่าวถามว่า กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯประณามไทยจริงหรือไม่ ท่านทูตก็ตอบ 2 ประเด็นคือ กระทรวงการต่างประเทศแถลงจริง แคทรินา อดัมส์ เป็นโฆษก (ไม่ใช่เจ้าหน้าที่เวรข่าว คุณไปเอามาจากไหน) เพียงแต่ไม่ถึงกับใช้คำว่า condemn แค่เบากว่านั้นนิดนึง ว่าแล้วก็อ่านคำแถลงให้ฟังพร้อมมีเจ้าหน้าที่แปลไทย

แน่ล่ะ รัฐมนตรีดอนหน้าเหลือ 2 นิ้ว ทักท้วงว่าเมื่อครู่ไม่ได้หารือกันเรื่องนี้ แต่ทูตบอกว่าเมื่อมีนักข่าวถาม ก็เป็นหน้าที่ต้องชี้แจงจุดยืนของรัฐบาลสหรัฐฯ ถามว่าเขาผิดตรงไหน ก็ใครล่ะ ไปปฏิเสธว่าโฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯไม่ได้แถลง เป็นแค่เจ้าหน้าที่เวรข่าว

กระทรวงการต่างประเทศยุคลุงดอน ใช้ท่าทีเช่นนี้ตลอดมา เวลาต่างชาติวิพากษ์วิจารณ์ ก็อ้างว่าต่างชาติเข้าใจไทย ขนาดที่ประชุม UPR ทบทวนสถานการณ์สิทธิมนุษยชนที่เจนีวา 103 ประเทศรุมวิจารณ์ รัฐมนตรีดอนยังบอกคนไทยว่ามีเสียงชื่นชมตั้งหลายประเด็น

จะกลบเกลื่อนปิดหูปิดตาไปถึงไหน ยอมรับเถอะว่านอกจากจีน รัสเซีย เกาหลีเหนือ ทั่วโลกวิจารณ์ไทยทั้งนั้น ไม่ใช่แค่ยุโรป อเมริกา ออสเตรเลีย แต่มีกระทั่งเกาหลีใต้ ชิลี โคลัมเบีย บอทสวานา รอยเตอร์พาดหัวว่า Thailand faces a “moment of shame” กระนั้นผู้แทนไทยก็ยังหน้าซื่อตาใสว่าไม่มีละเมิดสิทธิ

“คนไทยรักชาติ” ไม่ยักอับอายขายหน้าที่ชาวโลกวิพากษ์วิจารณ์ กลับรู้สึกว่าทูตสหรัฐฯ  “หยามศักดิ์ศรี” อ่านคำแถลงต่อหน้ารัฐมนตรี ทั้งที่ประการแรก ควรถามตัวเองว่าที่เขาวิจารณ์นั้นจริงไหม ถ้าการจับแม่จ่านิว “จ้า” ถูกต้องแล้ว ทำไมจึงเกิดกระแสคัดค้านอย่างกว้างขวาง

หรือคนพวกนี้เห็นว่าศักดิ์ศรีของชาติคือดันทุรังทำอะไรก็ได้ ไม่ต้องสนใจถูกผิด ชาติไทยมีอารยธรรม ต้องปกป้องกัน ว่าแล้วก็ด่าไอ้กันอันธพาล “ตำรวจโลก” เที่ยวรุกรานชาวบ้าน ทั้งที่เห็นอยู่ว่าวันนี้ไม่ใช่แค่สหรัฐฯ แต่นานาชาติล้วนวิพากษ์วิจารณ์ โลกวันนี้ไม่ใช่ยุคตัวใครตัวมันแต่มีพันธกรณีอย่าง UPR ซึ่งมีผลต่อการคบค้าสมาคม เวทีวันนั้นถ้าฟังให้ละเอียดจะเห็นว่า นานาชาติสนใจ รู้ปัญหา และกังวลสถานการณ์ในไทยมาก

ประชาคมโลกกำลังกดดันไทยหนักขึ้น แต่คนไทยกลับโทษว่าเป็นเพราะทูตคริสตี้ เพราะทูตเดวีส์ เพราะอเมริกา เพราะทักษิณล็อบบี้ แล้วก็จะไล่ทูต ไล่ด่าทุกประเทศที่วิจารณ์  ที่จริงเขายังไม่ถึงกับมีมาตรการเป็นรูปธรรม แต่เราชิงโดดเดี่ยวตัวเองก่อน  ตลกดี